minable

minable [minabl]

1. adjective

   a. ( = décrépit) shabby

   b. ( = médiocre) [devoir, film, personne] pathetic (inf) ; [salaire, vie] miserable ; [voyou] wretched

• habillé de façon minable shabbily dressed

2. masculine noun, feminine noun

dead loss (inf)

• espèce de minable ! you're so pathetic! (inf)

* * *

1.

(colloq) minabl adjectif

1) (médiocre) pathetic; [délit] petty

2) (misérable) [personne] wretched; [logement] crummy (colloq); [existence] miserable

2.

nom masculin et féminin pej (médiocre) pathetic (colloq) character; (raté) loser (colloq)

* * *

minabl

1. adj

1) (vêtements) shabby, shabby-looking

un imperméable minable — a shabby raincoat

2) (personne) pathetic, useless

Mon moniteur de ski était minable. — My skiing instructor was pathetic.

3) (travail, comportement) pathetic

2. nmf

loser

une bande de minables — a bunch of losers

* * *

minable○

A adj

1 (médiocre) [travail, salaire, cadeau, comportement] pathetic, lousy; [personne] pathetic; [délit] petty;

2 (misérable) [personne] pathetic; [logement, bar, vêtement] crummy○; [existence] miserable.

B nmf pej (médiocre) pathetic○ character; (raté) loser○.

[minabl] (familier) adjectif

1. [médiocre, laid - costume] shabby, tatty (UK), tacky (US) ; [ - chambre] dingy, shabby ; [ - film] third-rate, rotten, lousy ; [ - situation, salaire] pathetic

2. [mesquin] petty, mean

3. [sans envergure] small-time, third-rate

un escroc minable a small-time crook

————————

[minabl] (familier) nom masculin et féminin

(familier)

nonentity, no-hoper, loser

pauvre minable, va! you pathetic little nobody!